晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。

出自 元代 薛昂夫 《西湖杂咏·夏》

译文西湖的夏日晴空万里,微风轻轻吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。

注释熏风:和暖的风。

赏析此句描绘了西湖的夏季天空晴朗,微风吹拂,营造出一种宁静恬淡的氛围,而后写人们饮酒、避暑的活动,展现出生活的闲适和淡泊的情趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅夏日悠闲避暑的画面,用现代语言可以这样理解:

画面感:
"晴云轻漾"就像蓝天中飘着几缕棉花糖般的云,缓缓移动;"熏风无浪"写的是暖风轻拂,连水面都平静得像被太阳晒懒了,不起波纹。这两句用简单的自然元素,瞬间让人感受到夏日宁静的氛围。

人情味:
"开樽避暑争相向"是点睛之笔——人们热热闹闹地打开酒壶("开樽"),争先恐后地聚在一起纳凉。一个"争"字把人们迫不及待享受清凉的鲜活神态写活了,仿佛能听到欢声笑语。

表达技巧:
诗人没有直接说"天气真热",而是用云、风、水面这些景物侧写暑气,再通过人物动作传递情绪。这种含蓄的表达,既让画面有诗意,又让读者自然代入其中,感受到夏日聚会的惬意。

核心魅力:
它把普通人避暑的日常场景,用诗意的语言定格成永恒画面。即使隔了千百年,现代人读到依然能会心一笑:"这不就是我和朋友夏天躲空调房喝冷饮的样子嘛!"