乳燕飞华屋。

出自 宋代 苏轼 《贺新郎·夏景》

译文小燕子飞落在雕梁画栋的华屋。

注释乳燕:雏燕儿。

赏析此句描写了乳燕在华丽屋檐间飞翔的景象,描画出环境气氛之幽静。

现代解析

“乳燕飞华屋”这句诗描绘了一幅生动的小画面:刚会飞的小燕子,扑腾着翅膀飞进了装饰华美的大房子里。

简单直白的魅力
- 画面感强:短短五个字,就像抓拍了一张照片——稚嫩的燕子(“乳燕”)和豪华的屋子(“华屋”)形成反差,让人瞬间在脑子里看到这场景。
- 暗藏故事:小燕子通常住在屋檐、田野,突然飞进“华屋”,会让人好奇:它是迷路了?还是这华屋空荡荡的,连燕子都能随便进出?背后可能暗示富贵人家的冷清,或自然与人工的对比。

为什么动人?
- 反差萌:小燕子的“野生感”和精致的人类房屋碰撞,有种天真闯入世俗的趣味,像童话片段。
- 留白空间:没直接说情绪,但通过场景让人自己联想——是自由?是孤独?还是单纯的有趣?不同人能有不同感受。

好比现代的表达
就像拍短视频时,镜头突然对准一只麻雀跳进商场玻璃门,配上轻快的音乐——不需要解释,自然让人觉得“有点意思”。古人用文字做到了类似的效果。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。