疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

出自 宋代 陈亮 《梅花》

译文稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。

注释疏:稀疏,稀落。玉瘦:喻花木枝丫遒劲的美态。点:闪着,泛着。

赏析此句语言细腻优美,将雪与梅花绽放的情态写得生动形象,给人一种光彩照人的感受。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日梅枝的精致画面,用现代语言可以这样理解:

1. "疏枝横玉瘦"
就像用白玉雕出的细瘦梅枝,稀疏地横斜伸展。"玉瘦"并非真的脆弱,而是突出枝条的清冷硬朗之美,像玉一样温润又带着寒冬的坚韧感。

2. "小萼点珠光"
枝头小花苞像被撒了一把珍珠,在阳光下莹润发亮。"点"字用得巧妙,仿佛光是被轻轻点缀上去的,让静态的花苞突然有了灵动的光泽。

整体魅力
诗人用"玉"和"珠"这种珍贵材质作比喻,把普通的梅枝花苞瞬间提升成艺术品。明明写的是寒冬景物,却透出内在的生命力——瘦枝不枯、小花含光,在冷清中藏着即将绽放的热闹。这种含蓄又精致的表达,正是古典诗的独特韵味。