上思报国之恩，下思造家之福
出自 《了凡四训·立命之学》
译文往上说，要想着回报祖国的恩情；往下讲，要为自己一家谋求福气。
现代解析
这句话用大白话讲，就是教人要有双重的责任感：既要对国家社会尽忠，也要为家庭幸福奋斗。
它的精妙之处在于用"上"和"下"两个方位词，把人生最重要的两个责任范畴形象地串联起来。就像盖房子要同时打好地基和建好屋顶一样，做人既要抬头看大局——比如遵守法律、爱岗敬业、在关键时刻为国出力；也要低头顾小家——比如努力工作养家、教育子女、营造和睦家庭。
这种思想之所以经典，是因为它抓住了人性的平衡点。光谈爱国不谈家庭，容易变成空话；只顾小家不顾大家，又显得自私。就像一棵树，既要把根扎深（家庭），也要把枝叶伸向天空（国家），才能长得茁壮。
放到今天来看，这句话提醒我们：在职场拼搏时不忘社会责任，在追求个人幸福时也要记得自己是社会的一份子。比如疫情期间，既配合国家防疫（上思报国），又照顾好家人健康（下思造家），就是最好的践行。