茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。

出自 《张大烈》

译文烹茶香,恍觉物各有情,不禁酒后诗兴大发。

注释酒卮:酒杯。

赏析此句抒发了诗人醉后豪爽的情怀。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生活情趣的文人雅集场景,用现代话可以理解为:

"茶在炉上煮得正香,酒杯举得老高,喝到微醺时写诗的兴致就上来了!"

它的魅力在于用三个动态画面传递出古人的潇洒:
1. "茶鼎熟"——煮茶的烟火气,让人联想到朋友围炉的温馨;
2. "酒卮扬"——举杯畅饮的豪爽,一个"扬"字仿佛能看到酒水飞溅的欢快;
3. "醉来诗兴狂"——捕捉了酒精催发创作灵感的真实体验,像现代人喝嗨了就想唱歌发朋友圈的状态。

精髓在于把文人雅趣写得特别接地气:既不是正襟危坐的严肃创作,也不是烂醉如泥的失态,而是介于清醒与沉醉之间那种最放松、最有创造力的状态。就像现在朋友聚会时,茶酒助兴到刚好微醺,突然有人提议"咱们来玩飞花令吧",自然流露的诗意才最动人。