振穷趋急,施之能言厚德之人。

出自 《鬼谷子·中经·全篇》

译文能够解救陷于困境和处于危难中的人,一定是那些能言善辩、德行深厚的人。

现代解析

这句话的意思是:帮助那些陷入困境、急需援助的人,并且要把这份善意给予那些懂得感恩、品德高尚的人。

用大白话来说就是:我们帮助别人要雪中送炭,但也要看对象。就像下雨天送伞,首先要送给没带伞的路人,而不是送给坐在车里的人;同时最好选择那些会真诚道谢、将来也可能帮助他人的好心人,而不是帮了反而被埋怨的白眼狼。

这句话的精妙之处在于它既提倡助人为乐,又强调智慧行善。就像现在有人摔倒,我们既要勇于搀扶,也要注意保留证据防止被讹诈。它告诉我们善良需要两个条件:一是及时性(在别人最需要时出手),二是针对性(把善意留给值得的人)。这样既不会滥好人,也不会冷漠无情,找到了行善的最佳平衡点。