棘心夭夭,母氏劬劳。

出自 先秦 佚名 《凯风》

译文枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。

注释夭夭:树木嫩壮貌。劬劳:操劳;劬,辛苦。

赏析此句把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。

现代解析

这句诗用比喻的手法,描绘了母亲养育子女的艰辛。"棘心夭夭"是说酸枣树的嫩芽弯曲柔弱的样子,这里比喻孩子幼小脆弱的状态;"母氏劬劳"则直接点明母亲为此付出的辛劳。两句话形成鲜明对比:一边是孩子像初生嫩芽般需要呵护,一边是母亲不辞劳苦地照料。

诗人通过这个生动的画面,让我们看到:母亲就像园丁培育幼苗一样,日夜操劳地抚育子女成长。酸枣树本身带刺,暗示养育过程中充满不易,但母亲依然无怨无悔。这种将自然景物与人间亲情相结合的写法,既形象又深刻,让读者能直观感受到母爱的伟大。

整句诗没有直接赞美母爱,却通过对自然景象的白描,让读者自己体会到其中蕴含的深情,这种含蓄的表达方式反而更打动人心。直到今天,我们读到这样的诗句,依然能产生共鸣,因为天下母亲对孩子的付出都是相通的。