一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。

出自 唐代 白居易 《杨柳枝词》

译文春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。

注释千万枝:一作“万万枝”。

赏析此句极写柳树的美态,诗人抓住的着眼点是柳条,写出了它的动态、形态和色泽,显出它的美丽姿态。

现代解析

这句诗描绘的是春天里一棵生机勃勃的树木。诗人用最直观的视觉和触觉感受,把春风中摇曳的树枝比作千万条舞动的丝带,既写出了树枝数量之多(千万枝),又突出了它们在风中轻盈柔美的姿态。

后两句用金色形容新芽的鲜嫩颜色,用丝比喻枝条的柔软质地。这里没有用复杂的修辞,而是通过日常可见的事物(金色、丝线)作对比,让读者立刻能想象出初春新枝那种鲜亮耀眼、仿佛能掐出水来的嫩黄色,以及手指触碰时如丝绸般细腻的触感。

全诗妙在抓住了春天最典型的瞬间——新枝初发时那种饱满的生命力。不用"生机"、"蓬勃"这类抽象词,而是用具体的颜色、质感和动态,让读者自己感受到春天那种柔软又张扬的活力,就像亲眼看到阳光穿透嫩叶时,整棵树都在发光发亮的样子。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

0