卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

出自 唐代 白居易 《卖炭翁》

译文卖炭得到的钱用来干什么?换取身上的衣服和填肚的食物。

注释得:得到。何所营:做什么用。营:经营,这里指需求。

赏析诗人用一问一答的形式,化板为活,使文势跌宕,摇曳生姿,扩展了反映民间疾苦的深度与广度。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:卖炭挣的那点钱能干啥?无非是糊口饭吃、有件衣服穿罢了。

它戳中了三个直击人心的现实:
1. 生存的残酷——卖炭翁辛苦劳作,收入却只够维持最基本的生存需求,连改善生活都是奢望。就像现代打工人拼命加班,工资却只够交房租和外卖钱。

2. 贫富的对比——诗中没直接说富人怎样,但"衣裳""口食"这种最低需求,反而暗示了当时社会巨大的贫富差距。就像今天有人说"工资只够温饱",言外之意是有人却能奢侈消费。

3. 生命的重量——用最朴实的"穿衣吃饭"道出人活着的本质需求。现在常说"活着就得拼命",其实和一千年前卖炭翁的处境惊人相似,这种跨越时空的共鸣正是诗句的力量所在。

诗人没有用任何华丽辞藻,就像用手机拍下卖炭翁的记账本:收入-买粮-买衣,余额为零。这种白描手法反而让读者自己品出心酸,比直接哭穷更有冲击力。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。