古今多少事，都付笑谈中。
出自 明代 杨慎 《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文古往今来的纷纷扰扰，都成了饮酒闲谈的闲话。
注释古今：古代和现今。都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
赏析此句基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
现代解析
这句话的意思是：古往今来发生的无数大事，最终都成了人们茶余饭后闲聊的故事。它用最轻松的方式道出了一个深刻的真相——时间会冲淡一切。
就像我们现在聊三国演义，关羽的英勇、曹操的奸诈都成了有趣的故事，但当时却是血流成河的生死较量。这句话的魅力在于：
1. 用"笑谈"这个生活化的场景，把厚重的历史变得像邻居唠嗑一样亲切
2. "多少事"三个字像摄像机拉远镜头，让我们看到所有轰轰烈烈在时间面前终将归于平淡
3. 提醒我们：现在让你睡不着觉的大事，多年后可能只是个下酒菜，所以别活得太较劲
它不是在说历史没有价值，而是告诉我们要用更豁达的心态看待成败得失。就像现在人聊马云的成功史，和聊诸葛亮北伐失败，其实都是带着同样的轻松心态。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。