凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
出自 宋代 辛弃疾 《永遇乐·京口北固亭怀古》
译文还有谁会问，廉颇老了，自己还能吃饭吗？
注释廉颇：战国时赵国名将。
赏析词人以廉颇自况，忧心自己有可能重蹈覆辙，朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。
现代解析
这句词出自辛弃疾，表面在问老将廉颇"年纪大了还能吃饭吗？"，实则藏着三层现代人都能共鸣的深意：
1. 职场年龄焦虑的古代版
就像现在有人问"35岁还能加班吗"，古人用"能吃饭"暗指"还能干工作"。辛弃疾借60岁廉颇的典故，道出中年人最怕的质疑：你老了还行不行？
2. 不服老的倔强宣言
饭量在古代是体能的指标。老将军当场吃十碗饭证明自己，这种"用行动打脸质疑"的爽感，就像当代被裁员的中年人用业绩反击年龄歧视，充满硬核的骨气。
3. 报国无门的憋屈
最扎心的是后半句没明说的潜台词：廉颇饭量再好，最终也没被重用。这就像今天有经验的人才简历石沉大海，道尽"不是我不行，是没人给机会"的无奈。
这句词穿越800年仍让人共鸣，因为它精准击中了每个时代都存在的痛点：对能力的质疑、对年龄的偏见、对机遇的渴望。辛弃疾用最生活化的"吃饭"比喻，把怀才不遇的复杂情绪，变成了人人都能懂的职场金句。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。