亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

两汉刘桢

译文高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。

注释亭亭：高松直立的样子。瑟瑟：形容寒风的声音。

赏析此句语言简洁生动，诗人用“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声，突出了青松的刚劲傲骨。

这句诗描绘了一幅生动的自然画面：山顶上挺立着一棵青松，而山谷中刮着呼呼作响的寒风。作者用最简练的文字，抓住了两个最具反差的景物进行对比。

"亭亭"二字让人立刻想到松树笔直高耸的姿态，就像一位昂首挺胸的战士，给人一种坚定、挺拔的感觉。而"瑟瑟"这个拟声词，则让我们仿佛听到了山谷中寒风呼啸的声音，传递出刺骨寒冷的气息。

最妙的是这两句形成的强烈对比：一边是静止不动的松树，一边是呼啸而过的寒风；一边是傲然挺立，一边是凛冽刺骨。这种对比不仅让画面更生动，更暗含深意——在恶劣环境中依然保持挺拔姿态的松树，不正是坚韧品格的象征吗？

短短十个字，既有声音又有画面，既写实又寓意深远，这就是古典诗歌"言简意丰"的魅力所在。