一顾倾人城，再顾倾人国。
现代解析
这句诗用夸张的手法形容了一位女子的绝世美貌。我们可以这样理解：
第一层意思是直观的画面感：
"看一眼就能让整座城池的人为之倾倒，再看一眼连整个国家的人都抵挡不住她的魅力"——就像用最强烈的对比色画画，一下子抓住人的眼球。
第二层是巧妙的表达技巧：
1. 用"城市→国家"的递进关系，像镜头逐步拉远，把美貌的杀伤力越放越大
2. "倾"字用得妙，既指人倾倒痴迷的状态，又暗含城池国家真的可能为她倾倒的夸张想象
3. 两次"顾"（看）形成节奏感，像流行歌曲的副歌重复，让人过耳不忘
第三层是背后的文化彩蛋：
古人用这种夸张说法其实是在玩"反讽"——表面夸女子太美，实际暗示红颜祸水。就像现在说"美得犯罪"，既是赞美又带警示，这种矛盾感让句子更有嚼劲。
最厉害的是，短短十个字就让人自动脑补出绝世美人的形象，比用一大堆形容词堆砌更高级，就像好的广告语不用直接说产品好，但让你瞬间记住。
李延年
李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。李夫人去世后，爱弛，太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。