渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转,凭高眺远。

出自 宋代 周邦彦 《齐天乐·绿芜凋尽台城路》

译文渭水边吹起了西风,长安城里落叶纷飞,我独自凭高远望,心中空自回忆着那婉转的诗情。

注释诗情:作诗的情绪、兴致。

赏析此句勾勒出一幅深秋时节的长安景象,氛围萧瑟而凄清。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日萧瑟的画面,用简单自然的语言传递出深沉的思绪。

"渭水西风"四个字立刻让人感受到秋风掠过河面的凉意——渭河的水流、西边吹来的风,都是北方秋天最典型的元素。"长安乱叶"进一步强化秋景:都城长安的落叶被风吹得四处飞旋,一个"乱"字既写树叶的纷飞,也暗示着诗人内心的不平静。

后两句转入抒情。"空忆诗情宛转"是说徒然怀念过去那些诗意盎然的美好时光,"空"字透露出无奈。最后"凭高眺远"的动作很有画面感:诗人独自站在高处远望,这个姿势本身就包含着思念、怅惘的意味。

整句诗的精妙在于:前两句用风、水、落叶这些具体景物构建出苍凉的秋日氛围,后两句自然转入对往事的追忆。景物与情感相互映衬,西风乱叶的萧瑟正好呼应诗人内心的怅惘,让读者能直观感受到那种物是人非的落寞情绪。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

0