万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。
出自 唐代 李白 《答王十二寒夜独酌有怀》
译文浮云万里环绕着青山，天空的正中游动着一轮孤月。
注释中道：中间。流孤月：月亮在空中运行。
赏析诗人以丰富的想象创造出美好的境界，为了衬托王十二对朋友的美好感情，诗人将王十二怀友时的环境也描绘得很美——那碧山似的浮云就突然收卷起来，孤月悬空，清朗的月色给人澄澈空灵之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又带点孤寂的夜景：
1. 画面感：前一句"万里浮云卷碧山"像广角镜头——云海在青翠的山间翻滚，视野开阔到天际；后一句"青天中道流孤月"突然聚焦到夜空中一轮独自移动的月亮，形成巨大空间与微小个体的对比。
2. 动静结合：浮云"卷"是汹涌的动态，孤月"流"是静谧的移动，一强一弱的动感让画面活了起来。
3. 隐藏的情绪：看似写景，实则借景抒情。万里云山衬托下，那轮"孤月"分明是诗人自己的化身——在浩瀚天地间独自前行的孤独感扑面而来，但"青天""碧山"的澄澈底色又让这份孤独带着清高气韵。
4. 现代版理解：就像我们拍下一张照片：前景是翻腾的云海掠过群山，背景的夜空里只有一个月亮静静滑过。没有直接说孤独，但谁都能感受到那种"天地之大，独我一人"的意境。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。