君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。

唐代李白

译文君去长江观看青碧澄明的江水，曹操倚仗权势，想吞食东吴时争斗的遗迹。

注释沧江：指长江，因古时长江较清澈呈青苍色，故称。鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。

赏析诗人将歌咏赤壁和送别友人两个内容艺术地统一起来，友人要离别而去，望着清澄碧绿的江波，诗人不免兴起南浦送别的感伤。

这句诗描绘了一幅壮阔又略带沧桑的画面，用现代语言可以这样理解：

场景还原：
你站在清澈的沧江边极目远望，江水碧蓝透亮，仿佛能洗净一切。但突然，江面上浮现出鲸鲵（传说中的大鱼或巨兽）横冲直撞的痕迹，打破平静，留下凌乱的印记。

深层含义：
1. 理想与现实的碰撞：
"澄碧"象征纯净美好的理想境界，而"鲸鲵唐突"像生活中突如其来的冲突或挫折。两者对比，凸显人生中平静与动荡的交织。

2. 历史的余韵：
"留馀迹"暗示过去激烈的事件（比如战争、争斗）虽已结束，但痕迹犹在，让人反思。就像我们今天看到古迹，依然能感受到当年的波澜。

3. 自然的壮美与力量：
鲸鲵的"唐突"不是贬义，而是展现自然的野性生命力。即使破坏平静，也让人震撼于它的磅礴气势。

魅力所在：
短短14个字，既有画面感（江、鲸鲵），又有动态冲突（唐突），更留下思考空间——像一部微电影，让人瞬间代入，联想到自己的经历：比如奋斗路上的阻碍，或时代变迁中那些无法抹去的记忆。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。