海日生残夜，江春入旧年。

唐代王湾

译文夜还未消尽，红日已从江上升起，江上春早，旧年未过新春已来。

注释海日：海上的旭日。残夜：夜将尽之时。江春：江上的春天。

赏析此句写时序的交替，诗人从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，并且用“生”字“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思，蕴含着一种自然的理趣——旧事物中孕育着新事物，不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的鼓舞力量。

这句诗描绘了一幅昼夜交替、新旧年转换的自然画面，用最朴实的语言传递出时光流转的永恒感。

“海日生残夜”是说：黑夜还未完全退去，朝阳已从海平面缓缓升起。这里用“生”字巧妙地将太阳拟人化，仿佛朝阳是从黑夜母体中分娩的新生命，让人感受到黑暗与光明不是割裂的，而是孕育新生的过程。就像我们熬夜工作时，窗外突然透出晨光，那种疲惫中看到希望的触动。

“江春入旧年”则更精妙：江边已泛起春意，但农历新年还未到来。用“入”字形容春天悄悄溜进旧年的尾巴，就像冬天大衣口袋里突然摸到一颗发芽的种子。诗人捕捉到自然界“时间重叠”的瞬间——物理时间与生命节奏并不同步，枝头的嫩芽永远比日历更早宣告春天。

这两句诗的魅力在于：它把抽象的时间变得可触摸可感受。我们都有过类似体验：除夕夜看春晚时，窗外突然传来早开的迎春花香；加完班走出办公楼，发现黎明与星光同时在天空共存。诗人把这些细微的时空交错感浓缩成十个字，让千年前的瞬间成为每个人都能共鸣的永恒画面。

王湾

王湾（约693年—约751年），字号不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。