不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
现代解析
这句诗描绘的是一幅充满离愁别绪的画面，用现代话可以这样理解：
表面意思：
船夫不顾江上的烟雾、风雨，硬是载着满船的离愁，把人送到了江南。这里的"烟波与风雨"不只是自然阻碍，更象征人生路上的艰难；而"离恨"就像一件沉重的行李，被强行带到了远方。
深层情感：
1. 离别的无奈
"不管"二字透着倔强，就像现实中我们明知会难过，还是不得不离开。船夫的无情恰似命运的推手，不管人是否愿意，时间总会推着我们向前走。
2. 愁绪的具象化
把看不见的"离恨"写成能装在船上的实物，这种写法让抽象的情感突然有了重量——仿佛愁绪多到能把船压沉，比江南的风雨更让人喘不过气。
3. 矛盾的浪漫
明明是不愿面对的分离，却偏偏要经过诗意的江南。这种反差让忧伤变得更深刻，就像现代人离开家乡时，连沿途美景都成了心酸的衬托。
现代共鸣点：
我们都有过类似的体验：毕业离校时拖着行李箱，明知车厢里装的是对校园的不舍；工作调动时看着飞机窗外的云层，心里坠着对家人的牵挂。这句诗把这种"被迫带着回忆前行"的状态，用画面感极强的语言定格了下来。