赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
出自 明代 唐寅 《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共赏？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
注释赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。
赏析此句语言凄婉，塑造了一个泪痕难拭的痴心女形象，抒写了青春年华逝去的失落之感。
现代解析
这句诗表达了一种孤独又美好的心境，翻译成大白话就是： “遇到开心的事该和谁分享呢？只好一个人赏花到沉醉，一个人对月到忘我。”
它的魅力在于用最日常的画面传递了复杂情感： 1. 矛盾感——明明有“赏心乐事”，却无人可诉，反而更显寂寞。就像今天拍到了绝美晚霞，翻遍通讯录却找不到可以立刻分享的人。 2. 画面感——用“花下”“月下”两个经典场景，立刻让人联想到静谧的夜晚、飘落的花瓣，这种孤独反而带着诗意。 3. 留白——不说“我好孤独”，而是用“销魂”（形容极度沉醉）这种反差词，让读者自己体会那种既享受独处又渴望陪伴的微妙心情。
本质上，它击中了现代人同样面临的困境：在热闹的世界里，每个人都有自己的无人区。
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。