空劳纤手,解佩赠情人。

出自 五代 牛希济 《临江仙·柳带摇风汉水滨》

译文徒劳纤柔之手,解下身上的玉佩赠送给心上人。

注释空劳纤手:徒劳纤柔之手。

赏析此句语言芊绵温丽,咏汉皋神女,妙在人神无隔,情致婉奕,将人物形象刻画得神采飞动,风流感人。

现代解析

这句诗描绘了一个充满柔情却徒劳无功的场景:女子费力地解下随身佩戴的饰物赠予心上人,但这份心意最终未能达成预期效果。作者用"空劳纤手"四字生动刻画出女子小心翼翼的动作和期待,而"解佩"这一古代定情意象的运用,让读者瞬间理解这是关乎情感的郑重馈赠。最妙的是"赠情人"三字点破关系后,反而让前文的"空劳"显得更加怅然——就像现代人精心准备礼物却得不到回应,那种带着失落感的温柔特别打动人心。全句没有直抒胸臆,却通过"解佩"的动作和"空劳"的结果,让读者自己感受到爱情中那种小心翼翼的付出与无奈,这种含蓄的表达正是古典诗词的独特魅力。