明日复明日,明日何其多。

出自 明代 钱福 《明日歌》

译文明天又一个明天,明天何等的多。

注释复:又。何其:多么。

赏析此句语言明白如话,说理通俗易懂,劝诫世人人生有限,要珍惜时间,切莫虚度光阴。

现代解析

这句话用大白话讲就是:总把事情推到“明天再做”,但“明天”永远没个完。

它的精髓在于戳穿了人爱拖延的毛病。我们常觉得“明天有的是时间”,可实际上明天之后还有明天,日子一天天溜走,事情却永远堆在那里。作者用重复的“明日”和“何其多”这种口语化的感叹,像朋友聊天一样提醒我们:时间不等人,光指望明天,最后只会一事无成。

魅力在于它把大道理说得特别接地气。不用讲“光阴似箭”这种文绉绉的话,而是用“明天再多也经不起拖”这样生活化的比喻,让人一听就懂,甚至能联想到自己手机里那些“明天一定整理”的照片、书桌上“明天再写”的作业——瞬间被戳中痛点。

0