沽酒清阴时系马,招凉短槛几留题。

出自 明代 许德溥 《西桥柳色》

渠畔龙宫枕大堤,春风夹岸柳梢齐。
羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。
沽酒清阴时系马,招凉短槛几留题。
更添蜡屐游山兴,为问平湖西复西。

现代解析

这句诗描绘了一个闲适自在的古代生活场景,用现代话可以这样理解:

第一句"沽酒清阴时系马"说的是:在树荫下买完酒,随手把马拴在凉快的地方。就像现代人开车去便利店买饮料,顺便把车停在阴凉处一样,充满生活气息。"清阴"和"系马"两个动作自然衔接,透露出主人公的悠闲心态。

第二句"招凉短槛几留题"讲的是:靠在矮栏杆边乘凉时,随手在附近题字留念。好比现在人们在网红景点拍照打卡,古人则喜欢用题字记录心情。一个"招"字把乘凉写成主动邀请凉意的雅事,"几留题"又带着即兴随意的趣味。

两句诗用买酒、拴马、乘凉、题字四个生活片段,像连环画一样展开。不用华丽辞藻,单是"系马""留题"这样的小动作,就让人感受到古人把平凡日子过出诗意的本事。最妙的是那种不经意的洒脱——酒要买得随意,马要拴得自在,连题字都像临时起兴,这种率性而为的生活态度,正是现代人向往的慢生活精髓。