马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动又浪漫的画面，用现代语言可以这样理解：
1. "马蹄踏水乱明霞"
马儿跑过水面，踩碎了倒映在水中的晚霞。就像今天我们用手机拍水面晚霞时，丢一颗石子让光影摇曳的感觉，充满动态的美感。这里用"乱"字很妙——不是破坏，而是让霞光更灵动，仿佛自然在跳舞。
2. "醉袖迎风受落花"
诗人喝得微醺，宽大的衣袖被风吹起，恰好接住了飘落的花瓣。这个场景像电影慢镜头：风、衣袖、落花三者意外相遇，既有"接住春天"的幸运感，又透着一股慵懒惬意的情调。
整体魅力在于把普通瞬间变成诗意画面：
- 用马蹄、衣袖这些日常元素，搭配霞光、落花等自然景物，制造出既真实又梦幻的效果。
- "醉袖"二字尤其有趣，不说人醉而说袖子醉，仿佛衣服也有了情绪，比直接写"我喝醉了看花"更含蓄风雅。
- 短短两句就让人仿佛听到马蹄声、看到花瓣飘，还能感受到诗人那种半醉半醒的自在状态。