纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
出自 宋代 苏轼 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文即使你我夫妻相逢怕也认不出我来，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
注释纵使：即使。满面：满脸。鬓：颊发。
赏析“纵使相逢”，这是一种绝望的、不可能的假设，感情是深沉、悲痛，而又无奈的，“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌，体现出诗人对亡妻的深切怀念。
现代解析
这句诗描绘了一种物是人非的沧桑感，用最生活化的画面传递出最深刻的人生感慨。
我们可以想象这样一个场景：多年后偶然遇见曾经熟悉的人，彼此却已面目全非。脸上布满风尘，鬓角染上白霜，就像被岁月用粗糙的砂纸打磨过一般。这里没有直接说"老了"，而是用"尘满面"让人联想到为生活奔波留下的痕迹，"鬓如霜"则用霜雪的意象暗示头发花白。两个细节就像特写镜头，把岁月对人的改变拍得清清楚楚。
最妙的是"纵使相逢应不识"这个假设——明明相遇了却像陌生人，这种矛盾恰恰道出了时间的力量。就像我们翻看老照片时，突然发现照片里那个神采飞扬的年轻人，居然就是现在镜中皱纹渐生的自己。诗人把这种每个人都可能经历的恍惚感，用短短十几个字就说得明明白白，让人读来心头一颤。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。