少年子弟江湖老，红粉佳人两鬓斑。
译文快意恩仇的少年终会老去，如花似玉的佳人难留青春。
注释红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉，借指美女。
赏析此句出自京剧《红鬃烈马·武家坡》，寥寥几语，将世间多少繁华寂寞，人生多少苦雨凄风，写得淋漓尽致，表达出时光难留、青春易逝的深沉感慨。
现代解析
这句诗描绘了时光流逝中人生的巨大反差，用两个鲜明画面道尽岁月沧桑。
前半句"少年子弟江湖老"像一组快放镜头：当年意气风发的少年郎，在江湖闯荡中不知不觉变成了皱纹满面的老人。"江湖"二字既指真实的漂泊生活，也暗喻社会的磨砺。一个"老"字突然打破我们对少年形象的期待，形成强烈的时间错位感。
后半句"红粉佳人两鬓斑"则像特写镜头：曾经明艳动人的女子，如今两鬓已生白发。"红粉"与"斑白"的色彩碰撞，如同把胭脂和银丝放在同一个画框里。这里没有直接说"老"，但斑白的两鬓比任何描述都更有冲击力。
这两句的魔力在于：1）用"少年/红粉"与"老/斑"的极端对比制造戏剧性；2）"江湖老""两鬓斑"都是动态过程，让人看见时光如何悄悄改变一切；3）不直接抒情，却让读者自然联想到自己的青春与衰老。就像现在看老照片时，突然惊觉"原来已经过去这么多年了"的恍惚感。