唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

出自 唐代 李白 《把酒问月·故人贾淳令予问之》

译文只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

注释当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。金樽:精美的酒具。

赏析此句诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气,诗情海阔天空地驰骋一番后,又回到诗人手持的酒杯上来,体现出了诗人对世间美好的追求和对生命的热爱。

现代解析

这句诗描绘了一个简单而美好的生活愿望:喝酒唱歌的时候,希望月光能一直洒在酒杯里。

1. 画面感强
诗人用“月光”“酒樽”两个意象,瞬间勾勒出一幅月下独酌的图景——银白的月光落在酒杯中,仿佛把清辉也喝进了心里。这种画面既宁静又浪漫,让人身临其境。

2. 情感直白
“唯愿”二字直接表达了诗人的渴望:他不求富贵名利,只想要当下这一刻的尽兴。月光和酒,一个代表自然之美,一个代表人间之乐,两者结合就是最纯粹的享受。

3. 活在当下的态度
诗人没有说“将来要如何”,而是强调“此时此刻”的满足。哪怕只是对着月亮喝一杯酒,也能成为值得珍惜的瞬间。这种对微小幸福的珍视,在今天依然能引起共鸣。

4. 留白的魅力
诗句没有写为什么喝酒、和谁喝酒,留给读者想象空间。可能是独饮解忧,也可能是与好友畅谈,不同的人能代入自己的故事,让这句诗更有生命力。

总结:它用最朴实的语言,道出了人们共通的心愿——在忙碌的生活中,能有一刻停下来,享受自然与美酒带来的简单快乐。这种跨越千年的“小确幸”,正是它打动人的关键。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。