手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
现代解析
这段古文用一连串生动的比喻描绘了一位古典美人的形象，翻译成现代语言可以这样理解：
1. 手如柔荑：手指像初生的茅草芽一样纤细柔软，突出手的修长娇嫩。
2. 肤如凝脂：皮肤像凝固的油脂般光滑细腻，强调肌肤的白皙润泽。
3. 领如蝤蛴：脖子像天牛幼虫一样修长白皙，展现颈部的优美线条。
4. 齿如瓠犀：牙齿像葫芦籽一样整齐洁白，形容牙齿的整齐好看。
5. 螓首蛾眉：额头像蝉的头部一样饱满，眉毛像蚕蛾触须般弯而细长。
最后两句"巧笑倩兮，美目盼兮"是动态描写：
- 她笑起来嘴角带着俏皮的酒窝，眼波流转间充满灵动神采。
魅力所在：
- 用生活中常见的自然事物（茅草芽、油脂、葫芦籽等）作比，既具体又充满想象力。
- 从静态的外貌（手、皮肤、牙齿）到动态的神态（笑、眼神），层层递进，让美人形象鲜活起来。
- 短短几句就涵盖了"形"（外貌）与"神"（气质），成为后世描写美人的标准模板。
现代人写美女可能直接说"五官精致、气质出众"，而这组句子通过比喻让人瞬间在脑海中形成画面，这正是古典语言的形象化智慧。