上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

两汉佚名

译文天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。

注释上：指天。邪：语气助词，表示感叹。相知：相爱。命：古与“令”字通，使。衰：衰减、断绝。

赏析“上邪”三句，笔势突兀，气势不凡，女主人公直吐真言，既见情之炽烈，又透出压抑已久的郁愤，“长命无绝衰”五字，铿锵有力，于坚定之中充满忠贞之意，表现出女主人公不堪礼教束缚，追求幸福生活的反抗性格，一个情真志坚、忠贞刚烈的女子形象跃然纸上。

现代解析

这句诗用现代话来说就是：“老天爷啊！我要和你相爱，让这份感情永远不断绝、不消退！”

它直白又热烈，像一个人站在天地间大声宣告自己的决心。核心魅力在于三点：
1. 情感炸裂：开篇“上邪”（天啊）就像现在人喊“苍天在上”，瞬间把情绪拉到顶点，毫无遮掩。
2. 超长待机的爱：“长命无绝衰”用现代比喻就像说“给感情上了终身保修”，比“永远爱你”更具体，甚至带点倔强的孩子气。
3. 自然界的狠话：古人常用山河崩塌、冬天打雷这种不可能的事发誓（比如“除非长江水倒流”），但这里反其道而行——偏偏要让爱情像自然规律一样永恒，显得又天真又霸道。

本质上，它是一句穿越千年的“恋爱脑宣言”，用极端比喻把爱情的理想主义推到极致，让人感受到那种不顾一切的赤诚。

上一篇：皎皎白林秋，微微翠山静。

下一篇：朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。