皎皎白林秋，微微翠山静。
出自 唐代 陈子昂 《酬晖上人秋夜山亭有赠》
译文月光照耀山林一片秋色，青翠山峦多么安谧幽静。
注释皎皎：明亮，形容月光。微微：隐约，淡远，幽静的样子。
赏析诗人从山林的幽静着笔，月光皎洁，洒落山林，渲染出幽寂的禅意。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的秋日山景，用现代语言可以这样理解：
画面感：
前句"皎皎白林秋"像用高亮度滤镜拍的森林——秋霜或月光给树林镀上一层清冷的银白色，树枝干净利落，整个画面透着秋冬特有的透亮感。后句"微微翠山静"则把镜头拉远，青翠的山峦在远处若隐若现，像水墨画里淡淡的青绿色块，因为距离远反而显得格外安静。
动静对比：
"皎皎"（明亮耀眼）和"微微"（朦胧柔和）形成视觉强弱对比，就像拍照时近景清晰远景虚化的效果。前句的"白林"带着秋冬的锐利感，后句的"翠山"却保留着夏日的余韵，这种季节过渡的微妙被精准捕捉。
留白艺术：
明明写了树林和山，却让人自动脑补出更多内容——林间可能有未化的霜、山间大概飘着薄雾，甚至能联想到踩在落叶上的脆响。这种"说一半藏一半"的手法，比直接描写更让人回味。
现代启示：
这种观察自然的方式很适合现代人借鉴——不用夸张的形容词，抓住"颜色+质感+氛围"三个要素（如"白得刺眼/绿得朦胧/静得能听见心跳"），就能用最简练的语言营造身临其境的效果。
陈子昂
陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。