肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。
出自 宋代 文天祥 《满江红·燕子楼中》
译文容颜悄悄地枯萎，衣带渐渐地宽缓，成串的珠泪滚落，湿透了花钿鬓侧。
注释衣带缓：指消瘦。花钿：古代妇女头上妆饰。
赏析这句话细腻地描绘了女子因思念而消瘦，衣带渐宽，泪珠滑落，花钿侧透的情景。表达了女子深深的思念与无尽的哀愁，情感真挚动人。
现代解析
这句诗描绘了一位女子因思念或悲伤而日渐憔悴的形象，用现代语言可以这样解读：
1. "肌玉暗消"
就像美玉渐渐失去光泽，比喻女子原本光洁的肌肤因长期忧愁而变得暗淡消瘦。"暗消"二字悄悄传递出时间流逝中无声的消耗感。
2. "衣带缓"
衣服的腰带越来越松，直接说明她瘦得厉害——古人用衣带宽松暗示人消瘦，如同现代人说"瘦得裤子都挂不住了"，但更含蓄有诗意。
3. "泪珠斜透"
眼泪不是垂直落下，而是"斜着"浸湿妆容，这个细节生动展现她可能侧卧、低头或以手掩面的哭泣姿态，让画面瞬间立体起来。
4. "花钿侧"
花钿（装饰额头的珠宝）歪斜在一边，既说明她哭得无心整理妆容，又暗示她可能长时间保持某个悲伤的姿势不动。这种对细节的捕捉，比直接说"她很伤心"更有感染力。
整体魅力：
诗人没有直接说"她很难过"，而是通过肌肤、衣带、眼泪、首饰四个具体物象的变化，像电影特写镜头一样，让读者自己拼凑出一个因思念消瘦、独自垂泪的女子形象。这种"用物品说心情"的手法，比直白的抒情更让人回味。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。