池塘春草谢家春,万古千秋五字新。
出自 金朝 元好问 《论诗三十首·二十九》
译文谢灵运《登池上楼》的“池塘生春草”这句诗写出春天的境界,他的五言诗,千秋万代永存新意。
注释池塘春草:谢灵运《登池上楼》的“池塘生春草”。
赏析诗人用“池塘春草”四字,生动地再现了谢诗的境界。并从文学史发展的角度,指出谢灵运所创造出来的境界是诗家的春天,他的五言诗,千秋万代永存新意。
现代解析
这句诗用大白话来说,就是在夸谢灵运写的“池塘生春草”五个字特别牛,哪怕过了千百年都让人觉得新鲜。
诗人用“池塘春草”这个画面举例——春天来了,池塘边突然冒出几根嫩绿的草芽。这场景看似普通,但谢灵运写得特别自然生动,就像随手拍下的短视频,却让人瞬间感受到春天的生命力。后两句“万古千秋五字新”更绝:好诗句就像保鲜膜里的新鲜菜,放再久都不掉价。
背后的道理是:真正打动人心的艺术不需要堆砌华丽辞藻。就像现在朋友圈点赞最高的照片,往往不是精修九宫格,而是抓拍到的一个真实瞬间。谢灵运这五个字之所以能穿越时空,正是因为它用最朴素的文字,戳中了所有人对春天最本能的惊喜。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。