海纳百川有容乃大，壁立千仞无欲则刚。
译文大海因为宽广的度量所以容纳了成百上千条河流，高山因为没有勾心斗角所以才如此挺拔。
注释百川：江河湖泽的总称。千仞：形容极高或极深。
赏析此对联为清末政治家林则徐任两广总督时在总督府衙题书的堂联，表明了作者的至大至刚。
现代解析
这句话用现代语言解读，核心讲的是两种人生智慧：
前半句"海纳百川有容乃大"说的是包容的力量。就像大海能容纳千万条河流，人也要有开阔的胸襟。生活中遇到不同性格的人、不同意见时，不斤斤计较，反而能吸收各种有益的东西，让自己变得更强大。就像公司里优秀的团队领导，往往不是最强势的，而是最善于整合不同成员长处的人。
后半句"壁立千仞无欲则刚"讲的是克制欲望带来的坚韧。悬崖能巍然屹立，正是因为不贪图外物。人如果不过分追求金钱、名声这些外在东西，就不会被他人牵着鼻子走。比如很多贪官原本能力很强，就因为控制不住贪欲最终毁了自己；而真正受人尊敬的专家，往往是那些专注学问、不慕虚荣的人。
这两句话看似矛盾实则互补：对外要开放包容，但对内要守住原则。就像一棵树，枝叶要伸展吸收阳光雨露（包容），但树干必须笔直向上不歪斜（坚守）。这种既开放又坚定的态度，正是应对复杂世界的大智慧。