或为出师表,鬼神泣壮烈。

出自 宋代 文天祥 《正气歌》

译文有时又表现为写出《出师表》的诸葛亮,他那死而后已的忠心让鬼神感泣。

注释出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。

赏析此句高度赞美了诸葛亮的出师表,他的忠诚与决心感动天地,连鬼神都为之哭泣。这句话充分展现了诸葛亮的英勇与悲壮,令人肃然起敬。

现代解析

这句话描绘的是一份出征前的誓师文书(《出师表》)具有震撼人心的力量,连鬼神都会被其中的忠义豪情感动落泪。我们可以从三个层面理解它的魅力:

1. 文字的力量穿透时空
这份文书不是普通的公文,而是将领对家国使命的炽热宣言。就像今天读到英雄的绝笔家书会鼻酸一样,古人认为其中饱含的真挚情感足以撼动超自然的存在。

2. 壮烈情怀的感染力
"壮烈"二字道出了这份文书的核心气质——既有视死如归的勇气,又有为国献身的崇高。这种极致的情感浓度,就像看战争电影时让人热血沸腾的经典台词,能引发跨越时代的共鸣。

3. 夸张手法凸显价值
说"鬼神哭泣"是文学化的夸张,就像我们现在说"感动天地"一样。这种表达突显了文书在人们心中的分量——它不仅是一篇文章,更是一种精神象征,代表着人类最高尚的情操。

本质上,这句话是在告诉我们:当一个人的信念足够纯粹强烈时,他的文字就能超越生死界限,成为永恒的精神火炬。就像今天我们读到抗战英雄的家书仍会落泪一样,真正打动人心的力量永远不会随时间褪色。

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。