唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。
出自 金朝 段克己 《渔家傲·诗句一春浑漫与》
译文唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。
注释闲愁：无端无谓的忧愁。
赏析此句语言思绪缠绵，婉转工丽，描绘了一幅春雨黄昏图，透露出诗人的伤春情绪。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：人世间所有烦恼都会过去，唯独那份说不清道不明的"闲愁"特别顽固——它像赖着不走的房客，从早到晚黏着你，连下雨天都不放过。
最妙的是把"闲愁"拟人化了：
1. "将不去"（赶不走）—— 像块牛皮糖甩不掉
2. "依旧住"（在你心里安家）—— 比你还熟悉你家的沙发
3. "伴人直到黄昏雨"（陪你到天黑下雨）—— 阴雨天更要缠着你发呆
这种愁不是要死要活的大悲，而是现代人刷手机到半夜的空虚感、周末躺平后的莫名失落。诗人捕捉到了人类共有的微妙情绪：明明没什么具体烦恼，但心里总有个填不满的洞。这种体验穿越千年依然能引发共鸣，就像今天年轻人说的"emo来了挡不住"。
段克己
段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。