乘兴而行，兴尽而返
出自 《世说新语·任诞》
译文乘着兴致去拜访朋友，兴致完了就返回来。
注释乘兴：乘着一时高兴。
赏析此句写的是“雪夜访戴”的故事，“乘兴”是主人公的一种意趣，内蕴了一种审美情趣，充分体现了生命主体呈现出来的自由、自在、唯美而自我的姿态。
现代解析
“乘兴而行，兴尽而返”这句话用今天的话来说，就是：跟着感觉走，开心就继续，没劲了就回家。
它的精髓在于传递了一种自由洒脱的生活态度：
1. 行动听从内心：不纠结计划或结果，单纯因为“感兴趣”就去做。比如突然想去看海，拎包就走；爬山爬到一半觉得累了，掉头下山也不觉得遗憾。
2. 懂得及时止损：不过度勉强自己。玩得尽兴时全身心投入，但热情消退时也不硬撑，坦然接受情绪的变化。
3. 重视过程而非形式：目的地不重要，关键是自己是否享受其中。就像周末逛街，不一定非要买什么，逛累了喝杯奶茶回家，也是一种满足。
这种理念在现代依然适用——它反对“打卡式生活”，鼓励人们尊重自己的真实感受，活得轻松一点。