兴，百姓苦；亡，百姓苦。
出自 元代 张养浩 《山坡羊·潼关怀古》
译文一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
注释兴：指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替。
赏析诗人倾吐出惊心动魄的诗句，一针见血地指出了封建统治阶级与劳动人民的根本对立，敢于为百姓的苦难大声疾呼，其揭露、批判的锋芒，指向历史上历朝累代的统治者。
现代解析
这句话用大白话来说就是：不管国家兴旺还是衰败，受苦的总是老百姓。
举个例子：
国家强盛时——大兴土木修宫殿、打仗扩张，老百姓要出钱出力当苦力；国家衰亡时——战乱饥荒、贪官横行，老百姓流离失所吃不上饭。就像跷跷板的两头，老百姓永远是被压在最下面的那个。
它的厉害之处在于：
1. 用最直白的对比（兴vs亡），戳穿了所有朝代更替的本质
2. 短短八个字就像照妖镜，让所有"太平盛世"的谎言现出原形
3. 说透了历史循环的残酷真相：龙椅上换谁不重要，韭菜永远逃不过被割的命运
今天依然能引起共鸣，因为：
- 房价高涨时打工人买单
- 企业倒闭时员工最先失业
- 国际制裁最终是老百姓承受物价上涨
这就是经典的力量——七百年前看透的人性困局，今天依然在循环播放。
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。