饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。
出自 五代 徐昌图 《临江仙·饮散离亭西去》
译文喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。
注释饮散：饮完酒后离散。离亭：送别的驿亭。浮生：一生，古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。飘蓬：飘浮无定之意。
赏析词人饮罢饯行酒，与亲故辞别西去，感慨万分，以飞蓬象征人生的漂泊，流露出无奈又无限的离愁别恨。
现代解析
这句诗描绘了一幅离别的场景：在驿站喝完饯行酒，向西出发，感叹人生如浮萍般漂泊不定。
我们可以这样理解： 1. "饮散离亭西去"就像现代人在车站告别，喝完咖啡各奔东西。驿站是古代的交通枢纽，"西去"暗示着远行方向，简单五个字就勾勒出离别的画面感。
2. "浮生长恨飘蓬"用漂泊的蓬草比喻人生，道出了现代人也能共鸣的漂泊感。就像今天离乡打工的人，或经常搬家的都市人，都会产生这种"没有根"的惆怅。
这句诗打动人的地方在于： - 用喝酒送别的日常场景，带出深沉的人生感慨 - "飘蓬"的比喻既形象又心酸，让人联想到所有被迫离开舒适区的时刻 - 把具体的离别（亭西去）和抽象的人生感悟（浮生飘蓬）自然衔接
就像我们拍完毕业照各奔前程时，突然意识到青春易逝的感觉，诗人用最朴实的语言捕捉到了这种复杂情绪。