圣人不利己,忧济在元元。

出自 唐代 陈子昂 《感遇诗三十八首·其十九》

译文圣人从来不先考虑自己的利益,一心忧虑拯济平民百姓。

注释圣人:指贤君。忧:忧患。济:接济。元元:百姓。

赏析诗人开头即为全诗立论:上古道德之君从来不为一己谋利,而是处处关怀和扶助善良的平民百姓,标举懦家仁政爱民的思想。

现代解析

这句话的意思是:真正品德高尚的人不会只顾自己,他们最关心的是普通百姓的疾苦。我们可以从三个层面来理解:

1. 核心反差:用"不利己"和"忧济"形成鲜明对比,突显圣人把百姓放在首位的无私品格。就像现代生活中,总有人自己省吃俭用却热心公益,这种反差特别打动人。

2. 用词智慧:"元元"这个叠词既指代百姓,又暗含"每个人都很重要"的意思。类似我们现在说"老百姓的柴米油盐",用具体代抽象,比直接说"人民"更有温度。

3. 现实启示:这句话像一面镜子,照出两种人生境界——是只盯着自己的得失,还是能体谅他人困难?比如疫情期间,那些主动帮助邻居的人,就活出了这句话的真谛。

这种思想在今天依然闪光:真正值得尊敬的人,不是地位多高,而是心里能装下多少人。就像一盏灯,温暖别人的同时,也照亮了自己的品格。

陈子昂

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。