青青园中葵，朝露待日晞。

两汉佚名

译文园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。

注释晞：天亮，引申为阳光照耀。

赏析此句托物起兴，诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之，写到整个自然界，由于有春天的阳光、雨露，万物都在闪耀着生命的光辉，到处是生机盎然、欣欣向荣的景象，表达了诗人对青春的礼赞。

这句诗描绘了一幅生机勃勃的园中景象：青翠的向日葵叶片上挂着晨露，正等待阳光将它们晒干。诗人用最朴实的自然画面，传递了三种动人之处：

1. 生命的张力
"青青"二字让人立刻联想到鲜嫩欲滴的植物，而"待"字赋予向日葵拟人化的期待感。就像年轻人充满希望地等待机遇，植物也在等待阳光滋养，这种等待的姿态充满向上的力量。

2. 时间的诗意
"朝露待日晞"浓缩了从黎明到白昼的完整过程。露珠短暂的存在（可能几小时就会蒸发）暗示着时光易逝，但诗人没有哀叹，而是用"待"字让这个瞬间充满仪式感，教人珍惜当下。

3. 自然的哲理
向日葵追随阳光的特性被巧妙隐藏其中——它既是等待阳光蒸发露珠的植物，也象征人应当像葵花向阳那样主动追寻光明。这种双关手法让简单的景物有了人生启示的深度。

就像我们清晨看到沾露水的盆栽会感到清新愉悦一样，诗人用人人见过的寻常景象，道出了生命成长、时间流转与人生追求的永恒主题。画面看似静止，却暗含动态的希望，这正是经典诗句"用平凡说非凡"的魅力。