已识乾坤大，犹怜草木青。
译文即使已经见识了乾坤之大，依然能够怜惜草木。
注释乾坤：天地。
赏析此句出自儒学大师马一浮《旷怡亭口占》，表达出即便是经历世事沉浮、阅尽人间沧桑，当看到草木生发、万物复苏的欣欣向荣之景，依然能够生出喜悦之情。
现代解析
这句话用今天的话来说，就是：一个人哪怕见识过世界的广阔与复杂，依然能对细微平凡的事物保持温柔与关怀。
它的动人之处在于揭示了两种看似矛盾品质的融合：
1. 格局与细腻的共存——就像科学家研究浩瀚宇宙，却仍会为路边野花的生长而驻足；
2. 成熟与天真的平衡——类似职场精英回家后蹲下来陪孩子观察蚂蚁搬家；
3. 强大与柔软的辩证——好比登山者征服高峰后，反而更懂得轻抚受伤的队友。
这种境界之所以珍贵，是因为现实中常见两种极端：要么困在琐碎中失去眼界，要么追逐宏大而变得冷漠。而这句话展现的，正是历经沧桑后更高级的赤子之心——知世故而不世故，见天地而爱众生。就像阳光既照耀山川大海，也温暖每片树叶的露珠。