坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
出自 宋代 黄庭坚 《王充道送水仙花五十支》
译文我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。
注释真成：真个是。恼：撩拨。
赏析此句和前面所写的水仙形象相比，“大”得惊人，“壮阔”得惊人；诗笔和前面相比，也是“横”得惊人，“粗犷”得惊人，“出门一笑大江横”颇具顿悟真理的畅快意味，也有着海阔天空的豪情逸兴。
现代解析
这句诗可以这样理解：
前半句"坐对真成被花恼"讲的是：一个人长时间对着美丽的花，反而被花香美景弄得心烦意乱。就像我们刷手机看太多美景照片，最后反而觉得腻烦一样，再好的东西看久了也会审美疲劳。
后半句"出门一笑大江横"笔锋一转：当这个人走出门去，突然看见壮阔的大江横在眼前，顿时豁然开朗，所有烦恼都烟消云散。这就像我们憋在屋里生闷气，出去看到大海高山，心情立刻变好。
两句对比形成强烈反差：
- 小空间 vs 大天地
- 精致的美 vs 粗犷的壮美
- 纠结的心情 vs 释怀的笑容
精髓在于告诉我们：不要在小事上钻牛角尖，走出去看看广阔世界，自然就能解开烦恼。就像现在人说的"别emo了，出去走走"。这种生活智慧古今相通，用看花和大江的对比形象地表达出来，既有画面感又充满人生哲理。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。