细雨湿流光，芳草年年与恨长。

五代冯延巳

出自五代冯延巳《南乡子·细雨湿流光》

译文霏霏细雨浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。

注释流光：光阴，或认为是雨后草叶上油亮的光彩。

赏析此句咏草起兴，以芳草喻离恨，将无形的离恨比托于年年生、年年长的芳草，可感可触，极形象地道出抒情主人公忍受长久离别的痛苦。

这句诗描绘了一幅细腻而富有情感的春日画面，用现代语言可以这样解读：

1. 画面感：
“细雨湿流光”像一场温柔的慢镜头——春天的细雨打湿了草叶，光线在水珠间流动，仿佛时间被浸润得缓慢而晶莹。这里的“流光”不是指耀眼光芒，而是雨后草叶上闪烁的湿润微光，充满流动的生命感。

2. 情感隐喻：
“芳草年年与恨长”将自然景象与人心挂钩：芳草每年重生，而人的愁绪也像野草一样割不断、除不尽。用“草”比喻“恨”，既形象（愁绪蔓延难除）又巧妙（草越茂盛，恨越深长），让抽象的情绪有了具体的生长力。

3. 时间的力量：
“年年”二字点出愁绪的顽固——不是一时的伤感，而是经年累月的怅惘。细雨湿润的只是当下，但草与恨却贯穿岁月，形成短暂美好与长久哀伤的对比。

冯延巳

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。