风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。

译文风声、雨声、读书声要听进心里，家事、国事、天下事都要关心。

注释国事：国家的重大事件（重大问题）。

赏析此对联常用表示读书人时时关怀国家民族前途，人民大众疾苦，以天下为己任的胸怀和抱负。

这句话用大白话来说就是：耳朵里听着外面的风雨声和读书声，心里装着家里、国家乃至世界的大小事情。它讲的是一个人既要专注学习，又要关心现实生活，不能只顾埋头读书当书呆子。

前半句"风声雨声读书声"用具体的声音画面，让人联想到学生坐在窗前读书的场景。风雨声代表外界环境，读书声代表个人用功，说明学习要不受干扰、专注当下。

后半句"家事国事天下事"像镜头突然拉远，从书桌前的个人跳到家庭、社会乃至全球视野。三个层次由小到大，强调人要有开阔的胸怀，不能只盯着自己眼前的一亩三分地。

最妙的是"声声入耳"和"事事关心"的对应。耳朵听声音是被动的接收，而用心关注事情是主动的思考，合起来就是既要吸收知识，又要主动观察世界。就像现在很多人边听新闻边工作，既专注手头事，又保持对社会的敏感度。

这句话之所以流传几百年，因为它戳中了一个永恒的矛盾：读书人容易陷入纸上谈兵，实干家又可能忽视学习。而它用对仗工整的句子，把"两耳要闻窗外事"的道理说得既漂亮又接地气。就像现在的学霸不仅成绩好，还关注社会热点，这才是真正会读书的人。