目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。

五代孙光宪

出自五代孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》

译文我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。

注释征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。

赏析此句对仗工整，“征鸿”象征远去的亲人，表现了词人的依依惜别之情，只能借流水承载自己的思念，用“杳杳”“茫茫”两组叠词，营造出一种幽深渺茫的意境，传达出词人缠绵动人的送别之情。

这句诗描绘了一个目送远行大雁、思绪随流水飘远的画面，核心传递的是人类共通的离别与思念之情。

用现代生活来比喻：就像今天我们在车站送别亲友，看着对方的背影逐渐消失在人群中，心里空落落的感受。大雁越飞越远直到看不见（杳杳），就像亲人乘坐的高铁逐渐变成一个小黑点；而自己的思绪像没有方向的流水（茫茫），不受控制地飘向远方，既指物理距离的遥远，也暗示心情的迷茫。

诗人用"征鸿"（远行的大雁）和"流水"这两个动态意象，把看不见的"思念"转化成了看得见的画面：大雁代表被迫分离的现实，流水象征无法停止的想念。这种把情感寄托在自然景物上的写法，比直接说"我好想你"更含蓄有力，能让不同时代的人都能联想到自己类似的经历，产生共鸣。