有人问我事如何,人海阔,无日不风波。

出自 元代 姚燧 《阳春曲·笔头风月时时过》

译文有人问我世事如何?人海无边的辽阔,没有一天不起风波。

注释人海阔:指人事纷纭复杂。风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。

赏析此句传达了人生的无常和变幻不定,我们不能预测或避免的风波和难题太多。

现代解析

这句诗用大白话来说,就像朋友问你最近过得怎么样,你回答:“哎,人潮人海里讨生活,每天都有新的麻烦事。”

拆解一下精髓:
1. “有人问我事如何”
- 生活中总有人客套寒暄,但真正关心你的人不多。这句开场白带着点无奈,像是懒得详细解释,又忍不住想吐槽。

2. “人海阔”
- 世界大、人多,但反而更孤独。就像挤地铁时周围全是人,却没一个能说话。强调人在社会中的渺小和无力感。

3. “无日不风波”
- 每天都有幺蛾子!可能是工作挨骂、家庭矛盾,甚至外卖送错。用“风波”这种文艺词,把琐碎的烦恼升华成人生常态,反而有种幽默的豁达。

魅力在于共鸣:
诗人没说具体困难,但谁都能代入自己的糟心事。它像一句万能吐槽,既承认生活不易,又用“人海”“风波”的画面感,让抱怨变得潇洒。
(就像现代人发朋友圈:“日常渡劫中”,苦事用调侃说出来,反而轻松了。)

姚燧

姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

0