寒飞千尺玉,清洒一林霜。

出自 明代 憨山德清 《咏竹五首》

译文寒冷的天气中,竹子在冰天雪地中飞玉洒霜。

赏析此句描写竹子在冰天雪地中飞玉洒霜,毫不畏惧严寒的侵袭,突出描写了竹子坚强不屈的品质。

现代解析

这句诗用生动的画面描绘了冬日景色的清冷与纯净之美。

“寒飞千尺玉”可以理解为:寒冷的天气里,瀑布(或冰凌)从高处飞泻而下,像千尺白玉般晶莹透亮。这里用“玉”来比喻水流或冰柱,既突出其洁白无瑕,又给人一种珍贵、高洁的感觉。

“清洒一林霜”则描绘了霜雪覆盖树林的景象:清冷的霜花洒落在整片树林上,仿佛给树木披上了一层薄纱,显得格外素净淡雅。“清”字不仅点明环境的冷冽,也暗含一种不染尘俗的意境。

整句诗的精妙之处在于:
1. 比喻贴切——用“玉”形容冰雪或水流,让读者瞬间联想到纯净、透亮的质感。
2. 动静结合——“飞”是动态的瀑布或飘雪,“洒”是轻柔的落霜,画面既有气势又不失柔美。
3. 意境清雅——没有直接写“冷”,但通过“寒”“霜”等字眼,让人仿佛置身于一个冰清玉洁的世界,感受到冬日特有的宁静与高远。

简单来说,诗人用短短十个字,就把冬天最干净、最灵动的美定格了下来,读起来像欣赏一幅水墨画,清冷却不阴郁,反而有种脱俗的韵味。

0