水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
现代解析
这句诗用夸张的比喻描绘了一种“绝不可能发生”的景象：铁做的秤砣浮在水面，黄河的水彻底干枯。诗人用这两种自然界中根本不会出现的现象，来表达一种坚定的决心或承诺——就像秤砣不可能浮起、黄河不会干涸一样，某些事情（比如变心、放弃等）也绝对不会发生。
这种表达方式生动有趣，让读者瞬间能感受到其中强烈的情感。就像现代人说“除非太阳从西边出来”来表达“绝对不可能”一样，古人用黄河枯竭、秤砣浮水来强调“永远不变”的誓言，既形象又充满力量。这种将抽象情感转化为具体画面的手法，正是古典诗词打动人心的地方。