风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
译文秋风吹落凋谢的碧柳，人们眉间的烦愁更淡了，露水染上黄花，人们的笑容更加深了。
注释愁眉：发愁时皱着的眉头。笑靥：笑容，笑颜。
赏析词人将悲秋、怀人等传统的题材和写法统统抛却，一反常情，说柳叶落实愁眉淡了，黄花开是笑靥深了，大肆渲染歌舞酒宴的豪华享乐气氛，写出人们过重阳佳节的欢愉之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋日图景，用两种植物状态的变化来隐喻人的情绪，充满画面感和巧妙的双关意味。
1. "风凋碧柳愁眉淡"：
秋风把翠绿的柳叶吹得凋零，柳枝低垂的样子就像人轻轻皱起的眉头渐渐舒展。这里用柳叶的凋零过程比喻愁绪慢慢消散——风是外界的压力，柳叶是人的心境，最终呈现出一种"愁绪被时间冲淡"的微妙感。
2. "露染黄花笑靥深"：
晨露沾湿菊花（古人称菊花为"黄花"），湿润的花朵在阳光下舒展，就像人笑起来加深的酒窝。露水在这里既是真实的自然现象，也暗喻喜悦的滋润，让"笑容"显得更鲜活生动。
诗人用"凋"和"染"两个动词形成对比：一个是消褪，一个是浸染；一个指向愁绪的减轻，一个表现欢愉的加深。通过植物在秋季的典型变化，把抽象的情绪转化为可触摸的自然景象，让读者既能看见风中的柳、带露的菊，又能感受到情绪起伏的韵律。这种将物象与情感精准对应的手法，正是古典诗词最动人的特点。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。