窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而充满生趣的书房小景，用现代语言可以这样理解：
画面感：
竹影在书桌的纸面上轻轻晃动，像会跳舞的墨痕；窗外山泉的流水声悄悄混进了研墨的砚台里，仿佛自然在陪诗人一起写字。
精妙之处：
1. 动静结合
竹影摇晃是"视觉的动态"，泉声叮咚是"听觉的动态"，但整体却让人感到异常宁静——这种以动衬静的手法，比直接写"安静"更高级。
2. 自然与人文交融
野生的竹子、山泉（代表自然）主动闯入书房这个文人空间，打破了常规的界限，暗示诗人读书时与自然合一的超脱心境。
3. 小细节见大境界
通过书案砚台这些日常物件，展现文人雅士的生活情趣——不需要奢华陈设，一缕光影、几声水响就能构成诗意世界。
现代启示：
这句诗提醒我们，生活中最美的意境往往来自对细微之处的觉察。就像今天在咖啡厅工作时，窗外树影投在电脑屏上，远处隐约传来喷泉声，同样能让人会心一笑。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。