所志在功名，离别何足叹。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人真正追求的是建功立业、实现人生抱负，那么暂时的分别又有什么值得伤感呢？
用现代生活来打比方：就像一个有志青年为了创业离开家乡，虽然舍不得家人朋友，但想到自己的事业理想，这些离别之苦也就不算什么了。它传递了三个核心思想：
1. 目标导向思维——把人生重心放在更重要的事业追求上，就不会被琐碎情绪困扰。就像现在年轻人常说"不要为小事纠结"。
2. 豁达的人生态度——用更大的格局看待暂时的分离，明白这是实现目标的必经过程。好比大学生离家求学，虽不舍但充满期待。
3. 行动派的价值观——强调实际行动比多愁善感更重要。类似现代人说的"与其流泪不如流汗"。
这句话之所以打动人心，是因为它用简单直白的语言，道出了所有奋斗者共同的心理：当你有真正想做的事时，眼前的困难都会变成垫脚石。这种积极向上的精神，在今天这个充满机遇与挑战的时代，依然能给人力量。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。